[日文] 我愛你的說法

有點汗顏，
我一直把我愛你的日文和我喜歡你攪混了,
低級錯誤 >.<

正確日文的我愛你說法：

私はあなたを愛している　

仮名寫法﹕わたしはあなたをあいしている

簡寫：

愛している

仮名寫法﹕あいしている 愛しています

[日文] 祝福別人旅途愉快的說法

「良い旅を」

仮名寫法﹕よいたびを

例句﹕
1)それでは良い旅を
2)来年は良い旅を！と言ってもらえるような当選品が届いてほしいな

[日語基礎] 簡單表達喜歡或討厭的意思

==========================================
想簡單表達喜歡的意思，
可用以下句形表示﹕

~ は ~ が好きです

私(わたし)はケーキが好(す)きです。（我喜歡蛋糕）
私(わたし)は香港(ホンコン)が好(す)きです。（我喜歡香港）
私(わたし)はゲームが好(す)きです。（我喜歡遊戲(game) ）
私(わたし)は羅さんが好(す)きです。（我喜歡羅先生）

==========================================

簡單表達討厭的意思，
可用以下句形表示﹕

~ は ~ が嫌いです

私(わたし)は冬(ふゆ)が嫌(きら)いです。（我討厭冬天）
私(わたし)は納豆(なっとう)が嫌(きら)いです。（我討厭納豆）
私(わたし)は刺身(さしみ)が嫌(きら)いです。（我討厭刺身）
私(わたし)は金さんが嫌(きら)いです。（我討厭金先生）

==========================================

[日語學習] 日語助詞用法分辨

學習日語時，
大家會否為は、が、で、て、に、か、へ等助詞的用法和意義感到混淆 ?
今天為大家介紹一個網站，
幫助大家去分辨這些助詞的用法﹕


下面這個網站有些簡介&例句作為介紹，
勝在夠精簡，廢話少，
http://www.laits.utexas.edu/japanese/joshu/grammar/gparticle/gpdict/gpdict.php

[平假名+羅馬拼音] Love Power 乙女はお姉さまに恋してる OP

[ti:Love Power]乙女はお姉さまに恋してる OP
[ar:Aice5]

Please come with me ア～メン
I'll give you anything,my love
Never failing day's
My heart full up,So,love love love

誰(だれ)かを好(す)きになること（dare ka o suki ni naru koto）
それは大事件(だいじけん)（sore wa dai jiken）
明日(あした)まで変(か)わる!（ashita made kawaru!）
ココロに沢山(たくさん)の花(はな)　（kokoro ni takusan no hana）
咲(さ)き誇(ほこ)るみたいに…（sakihokoru mitai ni ）
強(つよ)い風(かせ)や雨(あみ)に負(ま)けない　
（tsuyoi kaze ya ame ni make nai）
綺麗(きれい)だけじゃないから!（kirei dake ja nai kara!）
好(す)きなヒトへ（suki na hito he）
まっすぐのびてゆきたい（massugu nobi te yuki tai）

恋(こい)はきっと（koi wa kitto ）
生命(いのち)のエネルギー（seimei no enerugii）
甘(あま)く熱(あつ)い　（amaku atsui）
感情(かうしゅう)のつぼみを（kanjou no tsubomi o）
咲(さ)かせるため　（sakaseru tame）
輝(かがや)くパワーを（kagayaku pawaa o）
神様(かみさま)が　（kamisama ga）
與(あて)えてれたんです（atae te kure ta n desu）
ah～恋(こい)が　葉(は)うように（ah ... koi ga kanau you ni ）

恋(こい)する乙女(おとめ)はとても（koisuru otome wa totemo）
かわいくなるけど　（kawaiku naru kedo）
強(つよ)く願(ねが)ってる（tsuyoku negatteru）
ココロに沢山(たくさん)の夢(ゆめ)（kokoro ni takusan no yume）
描(えが)ききれない程(ほど)…（egaki kire nai hodo ?）
好(す)きなキモチ、（suki na kimochi,）
空回(からまわ)りして　（karamawari shi te）
泣(な)いちゃうことあるけど　（nai chau koto aru kedo）
どんな時(とき)も（donna toki mo）
ハッピーエンド信(しん)じて（happiiendo shinji te）

恋(こい)はきっと（koi wa kitto）
生命(いのち)のエネルギー（ seimei no enerugii）
うつむいてる（utsumuiteru）
顔(かい)を笑顔(いがお)にする（ kao o egao ni suru）
両手(りょうて)にいっぱい（ryoute ni ippai）
ハートを抱(ど)き締(し)めて（haato o dakishime te）
大切(たいせつ)なヒトと　（taisetsu na hito to）
歩(ある)きたいな　（aruki tai na ）

恋(こい)はきっと（koi wa kitto ）
生命(いのち)のエネルギー（seimei no enerugii）
甘(あま)く熱(あつ)い　（amaku atsui）
感情(かうしゅう)のつぼみを（kanjou no tsubomi o）
咲(さ)かせるため　（sakaseru tame）
輝(かがや)くパワーを（kagayaku pawaa o）
神様(かみさま)が　（kamisama ga）
與(あて)えてれたんです（atae te kure ta n desu）
ah～　恋(こい)が　葉(は)うように（ah ... koi ga kanau you ni ）

=====================================
p.s. 程度未夠，未能把這篇譯成中文

[轉貼]アニメ 最萌 トーナメント2010 投票

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
2010年度（ぬんど）大会（たいかい）【萌（もえ）文（ぶん）必須（ひっす）ルール】で開催（かいさい）されたいます！

投票（とうひょう）の際（さい）は是非（ぜひ）キャラ愛（あい）あふれる　1　行（ぎょう）コメント・応援（おうえん）ントなど大会（たいかい）が盛り上がるような一言（ひとこと）をお願いします。

コード・キャラ名（めい）以外（いがい）の記載（きさい）が一切（いっさい）無い投票（とっひょう）は集計（しゅうけい）スクリプトによって自動的（じどうてき）に無効（むこう）票（ひょう）となりましのでご注意（ちゅうい）くどさい。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

http://yuzuru.2ch.net/vote/

[中日對照+平假名+羅馬拼音] 瞬

瞬 (薔薇少女 Traumend 插曲)
作詞：松尾衡
作曲：光宗信吉
編曲：栗山善親
歌 柿崎めぐ（CV：河原木志穗）

==============================================

==============================================
夢（ゆめ）は風（かせ）
光（ひかり）導（みちび）く
空（そら）と雲（くも）を超（こ）えてゆく
あなたの聲（こえ）　響（ひび）け

夢是風 (yume wa kase)
被光引導 (hika ri michibi ku)
超越天空與雲 (sarato kumowo koete yuku)
你的聲音在迴響(anata no koe hibike)

幸（ちあわ）せと 嫌（いや）な思（おも）い出（て）　
優（やさ）しい今（いま）が遠（とさ）ざかる
靜（しす）かな夜（め）　続（つづ）け

幸福與討厭的回憶（chiawaseto iyana omoi de）
溫柔如今遠去 (yasasi iimaga tosazakaru)
靜夜持續 (sisuka nametsuguke)

この場所（ばしょ）に殘(こ)す 足跡(あしあと)さえ
消(き)えかけて歪(ゆな)む
傷跡(きずあと)の様(よう)

即使是這個地方留下的足跡 (konobas yoni kosu asiato sae)
也消失不見 (ki e kakete yunamu)
就像傷痕一樣 (kisuato noyou)

夢(ゆめ)の中(なか) 生（い)まれた心(こころ)
ガラス（がたす）窓(まど)が 君（きみ）見(み)てる
瞬(しゅん)の內(うち)に込（こ）めて すがる気持(きも)ち捨(す)てて
全(すべ)て思(おも)い繫(つな)げ


在夢之中生出了心靈(yumeno naka imare tokokoro)
在玻璃窗裏看見了你(gatasu madoga kimimi teru)
一瞬間把不好的感覺捨棄(syunno usanikomete sigarukimochisutete)
將全部的意念連繫 (subete omoi tsunage)

===============================================

[日語文法][附假名注音]～～たら

～～たら

＊もしもあま高だかりかつたら、誰だれも買かわないでしょう。
＊万一まんいち雨あめが降ふつたら、試合しあいは中止ちゅうしです。
＊暑あつかつたら、窓まどを開あけてください。
＊そんなにたくさん食たべたらお腹なかをこおしますよ

[日語文法][附假名注音]～～と

～～と
＊気き溫が低ひくいと、桜さくらはなかなか咲さかない。
＊酒さけを飲のむと、顏が赤あかくなります。
＊誰だれでも年としをとると、昔むかしが懐ふところがしくなる。
＊彼かれは給料きゅうりょうが入はいると飲のみに行いきます。
＊兄あには冬ふゆになると、毎年まいとしスキーに行いく.

[日語文法][附假名注音]～～ため（に）

ため & ために 的意思一樣，
接在原因的後面，
如果句子以~~のは~~ためだ的形式表示的話，
是先說後果再說原因的表示方法。

===================================
＊暑あつさのために家畜かちくが死しんだ。
＊過労かろうのために三日みっか間かんの休養きゅうようが必要ひつようです。
＊台風たいふうが近ちかづいでいるために、波なみが高たかくなつている。
＊彼かれらが国くにに帰きつたのは子供こどもたさに会あうためです。
＊電車でんしゃが遅おくれたのはく事故じこがあつたためだ

[日語文法][附假名注音]～～から～～まで

[日語文法][附假名注音]～～は～～で～～ます